In de tot nog toe onderzochte selectieprocedures bleek bovendien dat het gebruik van opbodprocedures voor de selectie van alleen de tweede exploitant tot oneerlijke voorwaarden leidde, zodat de concurrentie op de zich ontwikkelende GSM-markt werd gedwarsboomd.
Par ailleurs, dans les procédures de sélection examinées jusqu'à présent, il est apparu que le fait de ne procéder par adjudication que pour le second opérateur se traduit par des conditions inéquitables et risque ainsi d'entraver la concurrence sur le marché naissant du GSM.
