Traduction de «oneven aantal leden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

weg met oneven aantal rijstroken
route à nombre impair de voies

oneven aantal rechters
nombre impair des juges

meerderheid van het feitelijke aantal leden van het Parlement
majorité des membres effectifs du Parlement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Deze commissie bestaat uit een oneven aantal leden, ten minste drie, die beschikken over alle nodige technische en administratieve deskundigheid om een oordeel over de inschrijvingen te kunnen uitspreken.
Ce comité est composé d'un nombre impair de membres, au minimum trois, dotés de toute l'expertise technique et administrative nécessaire pour se prononcer valablement sur les offres.

De examencommissie vermeld in § 1, 3°, telt een oneven aantal leden en op zijn minst :
Le jury visé au § 1, 3°, compte un nombre impair de membres et au moins :

Art. 6. Het aantal leden van de adviesraad is oneven.
Art. 6. Le nombre de membres du conseil consultatif est impair.

Indien het scheidsgerecht bestaat uit een oneven aantal leden wijzen de leden daarvan uit hun midden een lid aan dat het scheidsgerecht voorzit.
Si le tribunal arbitral se compose d'un nombre impair de membres, ces membres désignent en leur sein un membre qui préside le tribunal.

3. Het scheidsgerecht bestaat uit een oneven aantal leden.
3. Le tribunal arbitral se compose d'un nombre impair de membres.

Mevrouw Van de Casteele voegt eraan toe dat de indieners een oneven aantal leden hebben gekozen om een staking van stemmen te voorkomen.
Mme Van de Casteele ajoute que les auteurs ont choisi un nombre impair de membres de manière à éviter une égalité de voix dans les votes.

Een voorschrift in die zin zal dan overigens mede tot gevolg hebben dat de regeringen niet meer uit een oneven aantal leden zullen kunnen bestaan.
Une telle prescription aurait d'ailleurs entre autres pour conséquence que les gouvernements ne pourraient plus être constitués d'un nombre impair de membres.

Dit comité bestaat uit een oneven aantal leden, ten minste drie, die beschikken over alle nodige technische en administratieve deskundigheid om een geldig oordeel over de offertes te kunnen uitspreken.
Ce comité est composé d’un nombre impair de membres, au minimum trois, dotés de toute l’expertise technique et administrative nécessaire pour se prononcer valablement sur les offres.