Traduction de «onevenredige belasting ontstaat » (Néerlandais → Français) :

6. Binnen een periode van één week verifieert de Commissie of de afkondiging van een noodsituatie gerechtvaardigd is en of daardoor geen onevenredige belasting ontstaat voor de aardgasondernemingen en voor de functionering van de interne markt.
6. La Commission vérifie dans la semaine si la déclaration d'urgence est justifiée et ne fait pas peser une charge excessive sur les entreprises de gaz naturel et sur le fonctionnement du marché intérieur.

6. Binnen drie dagen verifieert de Commissie of de afkondiging van een noodsituatie voldoet aan de in lid 2 vermelde criteria en of daardoor geen onevenredige belasting ontstaat voor de aardgasondernemingen en voor de functionering van de interne markt.
6. La Commission vérifie dans les trois jours si la déclaration d'urgence satisfait aux critères visés au paragraphe 2 et ne fait pas peser une charge excessive sur les entreprises de gaz naturel et sur le fonctionnement du marché intérieur.

6. Binnen drie dagen verifieert de Commissie of de afkondiging van een noodsituatie voldoet aan de in lid 2 punt (3) vermelde criteria en of daardoor geen onevenredige belasting ontstaat voor de aardgasondernemingen en voor de functionering van de interne markt.
6. La Commission vérifie dans les trois jours si la déclaration d'urgence est conforme aux critères définis au paragraphe 2, point 3, et ne fait pas peser une charge excessive sur les entreprises de gaz naturel et sur le fonctionnement du marché intérieur.

6. Binnen drie kalenderdagen verifieert de Commissie of de afkondiging van een noodsituatie gerechtvaardigd is en of daardoor geen onevenredige belasting ontstaat voor de aardgasondernemingen en voor de functionering van de interne markt.
6. La Commission vérifie dans un délai de trois jours calendrier si la déclaration d'urgence est justifiée et ne fait pas peser une charge excessive sur les entreprises de gaz naturel et sur le fonctionnement du marché intérieur.