De richtlijn voorziet alleen in sancties voor commerciële activiteiten [15] die ongeautoriseerde ontvangst bevorderen, en niet de ongeautoriseerde ontvangst als zodanig.
La directive ne sanctionne que les activités commerciales [15] favorisant une réception non autorisée et non pas la réception non autorisée en tant que telle.