Vertaling van "ongebruikte toeslagrechten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

'banking'van ongebruikte rechten | opsparen van ongebruikte rechten
thésaurisation des droits non utilisés

'banking'van ongebruikte emissierechten | opsparen van ongebruikte emissierechten
report des permis non utilisés

ongebruikt
vacant

ongebruikt krediet
crédit sans emploi

ongebruikt saldo
solde non utilisé

ongebruikte offshore-eenheid
unité en mer désaffectée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(20) Er moeten specifieke regels worden vastgesteld voor de toevoeging door de lidstaten van de ongebruikte toeslagrechten aan de nationale reserve.
(20) Il y a lieu de fixer des règles spécifiques pour le reversement à la réserve nationale, par les États membres, des droits au paiement non utilisés.

De Commissie stelt middels uitvoeringshandelingen maatregelen vast betreffende de praktische voorwaarden voor de toevoeging van ongebruikte toeslagrechten aan de nationale reserve.
La Commission adopte, au moyen d’actes d’exécution, les modalités relatives aux conditions pratiques applicables au reversement des droits au paiement non utilisés à la réserve nationale.

De Commissie stelt middels uitvoeringshandelingen maatregelen vast voor de toevoeging van ongebruikte toeslagrechten aan de nationale reserve.
La Commission adopte, au moyen d’actes d’exécution, les modalités relatives au reversement des droits au paiement non utilisés à la réserve nationale.

Krachtens Verordening (EG) nr. 1782/2003 wordt de nationale reserve gevuld met ongebruikte toeslagrechten of, op facultatieve basis, met inhoudingen op de verkoop van toeslagrechten of op verkooptransacties die vóór een bepaalde datum hebben plaatsgevonden.
Conformément au règlement (CE) no 1782/2003, la réserve nationale est alimentée grâce aux droits non utilisés ou, si les États membres le souhaitent, grâce à des prélèvements pratiqués sur les cessions des droits au paiement ou sur les cessions effectuées avant une date donnée.

1. Onverminderd artikel 34, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1782/2003 vervallen ongebruikte toeslagrechten aan de nationale reserve op de dag na de uiterste datum voor wijziging van de aanvraag in het kader van de bedrijfstoeslagregeling, in het kalenderjaar waarin de in artikel 42, lid 8, tweede alinea, of in artikel 45, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1782/2003 vermelde periode verstrijkt.
1. Sans préjudice des dispositions de l'article 34, paragraphe 3, du règlement (CE) no 1782/2003, les droits au paiement non utilisés sont reversés à la réserve nationale le jour suivant la date limite prévue pour la modification des demandes au titre du régime de paiement unique durant l'année civile d'expiration de la période visée à l'article 42, paragraphe 8, second alinéa, ou à l'article 45, paragraphe 1, du règlement (CE) no 1782/2003.

Er moet dan ook een datum worden vastgesteld waarna de ongebruikte toeslagrechten aan de nationale reserve vervallen.
Il est nécessaire, par conséquent, de fixer une date au-delà de laquelle les droits non utilisés sont versés à la réserve nationale.