Vertaling van "ongecoördineerde spraak " (Nederlands → Frans) :

ongecoördineerde spraak
Bredouillement [langage précipité]

Omschrijving: Spraak die wordt gekenmerkt door frequente herhaling of verlenging van geluiden, lettergrepen of woorden of ook wel door herhaalde aarzelingen of pauzes die het vloeiend verloop van de spraak onderbreken. Dit dient alleen dan als een stoornis te worden geklasseerd indien de ernst ervan zodanig is dat het vloeiend verloop van de spraak duidelijk wordt belemmerd.
Définition: Le bégaiement est caractérisé par des répétitions ou des prolongations fréquentes de sons, de syllabes ou de mots, ou par des hésitations ou des pauses fréquentes perturbant la fluence verbale. On ne parlera de trouble que si l'intensité de la perturbation gêne de façon marquée la fluence verbale.

Omschrijving: Een grote spreeksnelheid met teloorgang van het vloeiend verloop, maar zonder herhalingen of aarzelingen, zodanig ernstig dat de verstaanbaarheid van de spraak eronder lijdt. De spraak is onregelmatig en niet ritmisch, met snelle schokkende-uitbarstingen en doorgaans-gebrekkige zinsconstructies.
Définition: Le langage précipité est caractérisé par un débit verbal anormalement rapide et un rythme irrégulier, mais sans répétitions ou hésitations, suffisamment intense pour entraver l'intelligibilité. Le langage est irrégulier et mal rythmé, consistant en des émissions verbales rapides et saccadées avec, habituellement, des formes syntaxiques erronées.

ongecoördineerde meervoudige toegang
accès multiple non coordonné

bedrijfscentrale voor spraak | spraak-PBX
autocommutateur téléphonique privé

adem-, spraak- en stemleraar
professeur en respiration, parole et voix

spraak
parole

episodische ataxie met onduidelijke spraak
ataxie épisodique type 8

een toespraak houden | redevoering | spraak | toespraak | voordracht
discours

leiding geven aan een spraak- en taalteam
superviser les équipes chargées du langage et de la communication