Vertaling van "ongedeeld voorbereidend wetenschappelijk onderwijs " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

ongedeeld voorbereidend wetenschappelijk onderwijs | ongedeeld VWO
enseignement préuniversitaire intégré | enseignement préuniversitaire non différencié

Voorbereidend Wetenschappelijk Onderwijs | VWO [Abbr.]
enseignement préuniversitaire

Raad van Leraren bij het Voorbereidend Wetenschappelijk en Algemeen Voortgezet Onderwijs
Conseil des Professeurs de l'Enseignement préuniversitaire et de l'Enseignement secondaire général

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

32. onderstreept dat hervormingen van de arbeidsmarkt, aangevuld met onderwijshervormingen, van cruciaal belang zijn in het licht van de hoge werkeloosheids- en de lage arbeidsparticipatiepercentages; benadrukt dat verdere inspanningen noodzakelijk zijn om het onderwijsstelsel beter af te stemmen op de behoeften van de arbeidsmarkt, met name door het leerplan van het voorbereidende wetenschappelijk onderwijs aan te passen; onderstreept bovendien het belang van de uitbreiding van het stelsel van beroepsonderwijs, dat moet worden aangevuld met een actief arbeidsmarktbeleid;
32. souligne que les réformes du marché du travail, complétées par les réformes du système d'enseignement, sont cruciales au vu du taux de chômage élevé et du faible taux d'activité; souligne que de nouveaux efforts sont nécessaires pour mieux faire correspondre le système d'enseignement et les besoins du marché du travail, notamment en modifiant les programmes de l'enseignement préuniversitaire; souligne en outre l'importance d'étendre le système de formation professionnelle complété par des politiques actives du marché du travail;