Vertaling van "ongenoegzaamheid " (Nederlands → Frans) :

­ de eventuele ongenoegzaamheid die door de registratie wordt bepaald;
­ l'éventuelle insuffisance déterminée par l'enregistrement;

Het bericht heeft derhalve essentieel tot doel de belastingplichtige op de hoogte te brengen van de door de ontvanger vooropgezette ongenoegzaamheid die zonder naleving van enige formaliteit door de belastingplichtige ter discussie kan worden gesteld.
L'avis a d'ailleurs pour but essentiel d'avertir le contribuable de l'insuffisance proposée par le receveur, insuffisance que le contribuable peut discuter sans avoir à accomplir la moindre formalité.