Traduction de «ongeregelde diensten verzekeren » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

kwaliteit van diensten voor het beheer van luchtvaartgegevens garanderen | kwaliteit van diensten voor het beheer van luchtvaartgegevens verzekeren | zorgen voor de kwaliteit van diensten voor het beheer van luchtvaartgegevens
assurer la qualité des services de gestion des informations aéronautiques

verzekeren dat de diensten van de Commissie werkzaam zullen zijn
assurer le fonctionnement des services de la Commission

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Desondanks wordt vaak vastgesteld dat de openbare vervoermaatschappijen : de VVM in Vlaanderen, de MIVB in Brussel en de TEC's in Wallonië, ongeregelde diensten verzekeren zonder over de nodige vergunningen te beschikken en zonder aan de gestelde voorwaarden te voldoen.
On constate néanmoins souvent que les sociétés de transports publics - la VVM en Flandre, la STIB à Bruxelles et les TEC en Wallonie - assurent des horaires irréguliers sans posséder les autorisations requises et sans répondre aux conditions fixées.