- (EN) Mijnheer de Voorzitter, de heer Blair zal zich ongetwijfeld gevleid voelen door de opvatting van mevrouw Grossetête dat hij ‘super-Tony’ is, die maar met zijn vingers hoeft te knippen en heel Europa is in een handomdraai veranderd, en dat hij een dictator is en daarom in een handomdraai de andere 24 lidstaten kan laten doen wat hij wil.
- (EN) Monsieur le Président, je suis certain que M. Blair sera flatté d’apprendre que Mme Grossetête voit en lui «Super Tony», un homme capable de transformer toute l’Europe d’un simple claquement de doigts et un dictateur qui parvient en une nuit à amener les 24 autres États membres à faire ce qu’il veut.
