Traduction de «ongeval veroorzaakt door blikdeksel van corned beef » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

ongeval veroorzaakt door blikdeksel van corned beef
accident causé par un couvercle en étain de bœuf salé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. Het bedrag van 4,1 miljoen Belgische frank werd door Internationaal hulpbetoon van Caritas Catholica besteed op de volgende wijze. A. Voedselluik voor een bedrag van ongeveer 3.741.600 Belgische frank : - 12.000 kg kristalsuiker; - 16.000 kg rijst; - 16.000 kg volle melkpoeder; - 12.000 kg babymelkpoeder; - 9.984 blikken groentenconserven; - 29.376 blikken corned beef.
1. Les 4,1 millions de francs belges affectés à l'assistance à la population du Kosovo ont été consacrés par l'Aide internationale Caritas Catholica à : A. Volet alimentaire pour un montant de 3.741.600 francs belges : - 12 tonnes sucre cristallisé; - 16 tonnes de riz; - 16 tonnes de lait entier en poudre; - 12 tonnes de lait en poudre pour bébés; - 9.984 boîtes de conserves de légumes; - 29.376 boîtes de corned beef.