Vertaling van "ongeval vrij hoog " (Nederlands → Frans) :

Persoonlijk vind ik het niet logisch dat we een dergelijke verplichting voorzien voor bijna alle gemotoriseerde vervoersmiddelen behalve de bromfietsen, terwijl de kans om met een bromfiets betrokken te geraken bij een ongeval vrij hoog is in vergelijking met andere vervoersmiddelen.
Personnellement, je n'estime pas logique de prévoir une telle obligation pour pratiquement tous les moyens de transport motorisés hormis les vélomoteurs, alors que le risque d'être impliqué dans un accident avec un vélomoteur est très élevé comparativement à d'autres moyens de transport.

De biopsie van de trofoblast is een meer recente techniek die wordt uitgevoerd in de 11e of 12e week en die een vrij hoog risico inhoudt (ongeveer 2,5 %).
En ce qui concerne la biopsie trophoblastique, qui est une technique plus récente, le professeur indique qu'elle est pratiquée à 11-12 semaines. Elle présente un risque assez élevé (environ 2,5 %).

De cijfers variëren naar gelang van het arrondissement, hoewel het sepotpercentage in sommige arrondissementen vrij hoog ligt: om en bij de 45% te Turnhout, Kortrijk en Luik, 52% te Gent en ongeveer 68% te Brussel en Nijvel.
Cela dépend des arrondissements judiciaires. Seules quelques régions se démarquent: Turnhout, Courtrai et Liège approchent les 45%, Gand classe 52% de ses dossiers sans suite et Bruxelles et Nivelles avoisinent les 68%.