In de zomer werden door het Fonds voor arbeids- ongevallen aangetekende brieven verzonden aan per- sonen die de arbeidsongevallenwet genieten, teneinde verklaringen bij deze mensen te ontlokken in verband met " onverschuldigd uitbetaalde bedragen" .
Au cours de l'été, le Fonds des accidents de travail a procédé à l'envoi de lettres recommandées à des personnes bénéficiant de la protection de la loi sur les accidents de travail pour les inciter à déclarer des " montants indûment versés" .