Vertaling van "ongevallen vielen 13 doden " (Nederlands → Frans) :

In deze ongevallen vielen 13 doden, 79 ernstig gewonden en 223 lichtgewonden (315 slachtoffers).
Ces accidents ont causés 13 décès, 79 blessés graves et 223 blessés légers (soit 315 victimes).

In deze ongevallen vielen 9 doden, 76 ernstig gewonden en 239 licht gewonden (324 slachtoffers).
Ces accidents ont provoqué 9 décès, 76 blessés graves et 239 blessés légers (soit 324 victimes).

Bij die ongevallen vielen er 11 doden, tegen 7 het jaar voordien.
Ces accidents ont causé 11 décès, contre 7 un an plus tôt.

Daarbij vielen 13 doden, het hoogste aantal sinds 2007.
Ces accidents avaient fait 13 morts, le chiffre le plus élevé depuis 2007.

Het Belgisch Instituut voor Verkeerveiligheid registreerde voor 2014 49 ongevallen met brommobielen, dit zijn drie- of vierwielige op een auto lijkende voertuigen waarvoor de bestuurder niet in het bezit hoeft te zijn van een rijbewijs B, en daarbij vielen er twee doden en een zestigtal gewonden.
En 2014, l'Institut Belge pour la Sécurité Routière a comptabilisé 49 accidents impliquant des voiturettes ne nécessitant pas la possession d'un permis B pour son conducteur, causant deux décès et une soixantaine de blessés.

Het BIVV registreerde voor 2014 49 ongevallen met brommobielen, d.z. drie- of vierwielige op een auto lijkende voertuigen waarvoor de bestuurder niet in het bezit hoeft te zijn van een rijbewijs B, en daarbij vielen er twee doden en een zestigtal gewonden.
En 2014, l'Institut Belge pour la Sécurité Routière a comptabilisé 49 accidents impliquant des voiturettes ne nécessitant pas la possession d'un permis B pour son conducteur, causant deux décès et une soixantaine de blessés.

2. a) Hoe ernstig waren deze ongevallen? b) Hoeveel doden vielen er en hoeveel gevallen van ernstige lichamelijke schade deden zich voor en om welke letsels ging het?
2. a) Quel était le degré de gravité de ces accidents? b) Combien de personnes sont décédées à la suite de ces accidents ? Dans combien de cas ces accidents ont-ils donné lieu à des dommages corporels graves?

In deze ongevallen vielen er 11 doden, 76 ernstig gewonden en 265 lichtgewonden.
Dans ces cas précis, il y a eu 11 tués, 76 blessés graves et 265 blessés légers.