Vertaling van "ongevallen werden geregistreerd waarbij chauffeurs " (Nederlands → Frans) :

2. Hoeveel ongevallen werden geregistreerd waarbij chauffeurs met een rijbewijs uit de genoemde landen betrokken waren?
2. Combien d'accidents impliquant des conducteurs titulaires d'un permis de conduire émis dans un des pays cités ont-ils été recensés?

2. Hoeveel ongevallen werden er op hetzelfde traject geregistreerd in dezelfde periode in 2014-2015, 2013-2014 en 2012-2013?
2. Combien d'accidents ont-ils été enregistrés sur le même trajet et au cours de la même période en 2014-2015, en 2013-2014 et en 2012-2013?

Hoeveel ongevallen werden precies geregistreerd op de E17 tussen de afrit Kortrijk-Oost en de Franse grens?
Combien d'accidents a-t-on précisément enregistrés sur la E17 entre la sortie Courtrai-Est et la frontière française?

Zo werden de doelstellingen uit het beheerscontract voor het jaar 2014 (38 ongevallen en 15,51 FWI's (Fatalities and Weighted Injuries)) nageleefd, vermits 35 ongevallen en 12,02 FWI's werden geregistreerd.
Ainsi, les objectifs du contrat de gestion pour l'année 2014 (38 accidents et 15,51 FWI (Fatalities and Weighted Injuries)) ont été respectés, puisque 35 accidents et 12,02 FWI ont été enregistrés.

Het Fonds heeft immers enkel kennis van ongevallen die bij het Fonds werden geregistreerd.
En effet, le FCGB n'a connaissance que des accidents qui lui sont déclarés.

In 2008 werden in totaal 7 696 ongevallen geregistreerd waarbij 8 122 fietsers geblesseerd raakten.
En 2008, on a recensé au total 7 696 accidents dans lesquels 8 122 cyclistes ont été impliqués.

3) Bij hoeveel van de ongevallen in 2008 waarbij ten minste één vrachtwagen was betrokken en waarbij de vrachtwagen een Belgische nummerplaat had, had de chauffeur een andere nationaliteit dan de Belgische?
3) Dans combien d'accidents survenus en 2008 et ayant impliqué au moins un camion, lequel était immatriculé en Belgique, le chauffeur était-il de nationalité autre que belge ?

7) Bij hoeveel van deze ongevallen in 2009 waarbij een vrachtwagen was betrokken met een Belgische nummerplaat had de chauffeur een andere nationaliteit dan de Belgische?
7) Dans combien de ces accidents survenus en 2009 et impliquant un camion immatriculé en Belgique le chauffeur était-il de nationalité autre que belge ?

12) Bij hoeveel van deze ongevallen in 2010 waarbij een vrachtwagen was betrokken met een Belgische nummerplaat had de chauffeur een andere nationaliteit dan de Belgische?
12) Dans combien de ces accidents survenus en 2010 et impliquant un camion immatriculé en Belgique le chauffeur était-il de nationalité autre que belge ?