Traduction de «ongeveer 141 miljoen » (Néerlandais → Français) :

141. is het volstrekt eens met de verklaring van de Rekenkamer dat „ongeveer 30 % (144 miljoen EUR) van de bijdrage uit het SFEU werd geoormerkt voor werkzaamheden die volledig subsidiabel waren in het kader van de SFEU-verordening”; merkt echter op dat het CASE-project (het Italiaanse acroniem voor „Complessi Antisismici Sostenibili Ecocompatibili” – seismisch geïsoleerde en ecologisch duurzame behuizing) weliswaar aan de reële behoeften beantwoordde, maar niet voldeed aan de specifieke bepalingen van de SFEU-verordening; merkt op dat de reden hiervoor was dat er nieuwe permanente structuren werden gebouwd in plaats van tijdelijke woningen; merkt op dat 70 % van de financiering - 350 miljoen EUR - voor het CASE-project werd bestemd; merkt op dat de strategie van het CASE-project was te voorzien in de huisvestingsbehoeften van 15.000 door de aardbeving getroffen personen, maar dat het project niet tijdig en met te weinig capaciteit beantwoordde aan de reële behoeften van de bevolking; merkt op dat de CASE-woningen veel duurder waren dan gewone woningen ; stelt vast dat als reden hiervoor werd aangevoerd dat het om een noodsituatie ging;
141. partage intégralement l'affirmation de la Cour des comptes selon laquelle «quelque 30 % (144 millions d'EUR) du concours du FSUE étaient destinés à des actions pleinement éligibles au titre du règlement FSUE. Or, le projet CASE (acronyme italien signifiant »Complessi Antisismici Sostenibili Ecocompatibili«, soit ensembles de logements antisismiques et respectueux de l'environnement) s'il répond aux besoins réels, ne respecte pas les dispositions particulières du règlement FSUE; en effet, le projet a construit des logements neufs permanents et non des logements provisoires; le projet CASE a absorbé 70 % des crédits – 350 millions d'EUR; la stratégie retenue par le projet CASE répondait aux besoins de logement de 15 000 personnes affectées par le séisme, mais ne proposait pas de solution rapide et suffisante aux besoins réels de la population; les maisons CASE ont coûté plus que des maisons ordinaires» ; indique que cela s'explique par des conditions d'urgence;

Van de in totaal € 281 miljoen aan communautaire financiering gaat ongeveer € 140 miljoen naar het Zuiden en € 141 miljoen naar het Oosten.
Sur les 281 millions d'euros financés par la Communauté, 140 millions d'euros sont attribués au sud et 141 millions d'euros à l'est.

De telecommunicatiemarkten van de lidstaten zijn in totaal goed voor ongeveer 141.000 miljoen ecu en groeien met 8,2% per jaar.
Les marchés des services de télécommunications des États membres représentent environ 141.000 millions d'écus au total et se développent à un rythme de 8,2% par an.

De verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging heeft in 1996 ongeveer 141 miljoen frank en in 1997 ongeveer 326 miljoen frank uitgegeven voor de inenting tegen hepatitis B. Uit die gegevens kan het RIZIV niet afleiden hoeveel kinderen er werkelijk ingeënt zijn, omdat de machtigingen die uitgereikt zijn door de adviserend geneesheren voor het inenten van kinderen zich in de ziekenfondsen bevinden.
L'assurance obligatoire soins de santé a dépensé environ 141 millions de francs en 1996 et environ 326 millions de francs en 1997 pour la vaccination contre l'hépatite B. De ces données, l'INAMI ne peut pas déduire combien d'enfants ont été effectivement vaccinés, parce que les autorisations émanant des médecins-conseils pour la vaccination des enfants se trouvent chez les organismes assureurs.

Ik meen dat u in de begroting 2006 beschikt over een reserve van ongeveer 141 miljoen euro.
J'ai cru entendre qu'il existait une réserve d'environ 141 millions dans le budget 2006.

In 1996 beliepen de inkomsten uit het reizigersvervoer in eerste klas 2,5 miljard frank, wat overeenstemt met ongeveer 17% van de totale inkomsten uit het reizigersvervoer van de NMBS. 4. In 1996 vertegenwoordigde het aandeel van eerste klas 6,2% in reizigersaantal (8,8 miljoen op een totaal van 141,7 miljoen) en 9,5% in aantal reizigerskilometer (644 miljoen op een totaal van 6.788 miljoen).
En 1996, les recettes du transport des voyageurs en première classe étaient de 2,5 milliards de francs, ce suit correspond à environ 17% des recettes totales du transport des voyageurs de la SNCB. 4. En 1996, la part du trafic de première classe représentait 6,2% en nombre de voyageurs (8,8 millions sur un total de 141,7 millions) et 9,5% en nombre de voyageurs-km (644 millions sur un total de 6.788 millions).