Vertaling van "ongeveer 153 miljoen " (Nederlands → Frans) :

De Europese Unie zal jaarlijks ongeveer 153 miljoen euro toewijzen aan Roemenië voor een periode van zeven jaar, als niet-terugvorderbare middelen, om de overname van het communautair acquis ter plaatse te vergemakkelijken en om het concurrentievermogen van de landbouwsector te verbeteren.
L'Union européenne allouera à la Roumanie quelque EUR 153 millions par an pendant sept ans en tant que fonds non remboursables dans le but de faciliter l'adoption de l'acquis communautaire sur le terrain et d'améliorer la compétitivité du secteur agricole.

Dit bedrag vormt 48% van het totale tekort voor 2000 (inclusief gerichte begrotingssteun van ongeveer 100 miljoen DEM), dat voorlopig wordt geraamd op 300 miljoen DEM (153 miljoen euro).
Ceci représente 48 % du déficit global pour l'année 2000 estimé à 300 millions de DEM (EUR 153 millions), en incluant les 100 millions de DEM de soutiens spécifiques.

Welnu, de produktie die nodig is om de voor 1995 verwachte interne vraag en het voor 1995 verwachte externe saldo te dekken, bedraagt ongeveer 116 miljoen ton. Op basis van de samen met de industrie berekende bezettingsgraad voor ieder type installatie stemt dit overeen met een noodzakelijke capaciteit van 153,5 miljoen ton.
Or, la production nécessaire pour couvrir la demande interne et le solde externe prévus pour 1995 est d'environ 116 millions de tonnes, à laquelle correspond, sur base des taux d'utilisation calculés avec l'industrie pour chaque type d'installation, une capacité nécessaire de l'ordre de 153,5 millions de tonnes.