Traduction de «ongeveer 183 miljoen » (Néerlandais → Français) :

Ten opzichte van de huidige tendensen zou als gevolg van dit voorstel in 2020 een emissiereductie van meer dan 45% zijn bereikt, met een besparing van ongeveer 183 miljoen ton stikstof per jaar - te vergelijken met tweemaal de jaarlijkse broeikasgasemissies in Oostenrijk, alle bronnen inbegrepen.
Au vu de l'évolution actuelle, cette proposition pourrait réduire les émissions de plus de 45% d'ici 2020, soit une économie de quelque 183 millions de tonnes de CO2 chaque année équivalant par exemple au double des émissions annuelles de gaz à effet de serre de l'Autriche toutes sources confondues.

Ik geef u enkele cijfers om de werklast in 2007 te illustreren: er werden 183 miljoen douaneaangiften verwerkt, wat ongeveer 5,5 douaneaangiften per seconde betekent; er werd 1 545 miljoen ton aan zeevracht en 3 miljoen ton aan luchtvracht verwerkt; in 43 gevallen werden namaakgoederen aangetroffen en in beslag genomen, wat neerkomt op 79 miljoen goederen afkomstig van namaak of piraterij, en de trend is stijgend.
Voici quelques chiffres qui illustrent la charge de travail pour l'année 2007: 183 millions de déclarations en douane ont été traitées, soit environ 5,5 déclarations par seconde; 1 545 millions de tonnes de marchandises transportées par voie maritime et 3 millions de tonnes de marchandises transportées par voie aérienne ont été traitées; il a été procédé à 43 saisies de contrefaçons, représentant 79 millions d’articles contrefaits ou pirates, et la tendance est à la hausse.

6. Landsverdediging heeft tussen 1988 en 1995, 8.183 miljoen frank vastgelegd om 46 helikopters van de firma Agusta aan te schaffen, 3.800 miljoen frank vastgelegd voor de aankoop van wapen- en observatiesystemen van de firma Saab, 500 miljoen frank vastgelegd voor de aankoop van een initiële dotatie TOW raketten van de firma Hughes en ongeveer 980 miljoen frank vastgelegd voor connex materiaal (satellietnavigatiesystemen, nachtzichtkijkers, vlieghelmen, startgroepen, vluchtsimulator en systemen voor transmissie van tactische gegevens).
6. La Défense nationale a engagé entre 1988 et 1995, 8.183 millions de francs pour l'acquisition de 46 hélicoptères de la firme Agusta, 3.800 millions de francs pour l'acquisition des systèmes d'arme et d'observation de la firme Saab, 500 millions de francs pour l'acquisition d'une dotation initiale de missiles TOW de la firme Hughes et environ 980 millions de francs pour du materiel connexe (systèmes de navigation par satellite, jumelles à intensification de lumière, casques de vol, groupes de démarrage, simulateur de vol et systèmes de transmission de données tactiques).