Traduction de «ongeveer 210 miljard » (Néerlandais → Français) :

In 2010 heeft de EU voor ongeveer 210 miljard euro olie ingevoerd.
En 2010, la facture des importations pétrolières avoisinait 210 milliards d'euros pour l'UE.

M. overwegende dat dankzij het Kaderprogramma voor concurrentievermogen en innovatie (KCI) financiële instellingen 30 miljard euro aan nieuwe middelen hebben kunnen verschaffen aan meer dan 315 000 kmo's in de periode 2007-2013; overwegende dat de Europese Investeringsbank (EIB) ongeveer 40 miljard euro aan leningen aan kmo's heeft gegeven, waarvan meer dan 210 000 kmo's hebben geprofiteerd in de periode 2008-2011;
M. considérant que le programme cadre pour la compétitivité et l'innovation a permis à des établissements financiers d'apporter 30 milliards d'EUR de financements nouveaux à plus de 315 000 PME sur la période 2007-2013; que, sur la période 2008-2011, la Banque européenne d'investissement (BEI) a, pour sa part, accordé quelque 40 milliards d'EUR de prêts aux PME, qui ont bénéficié à plus de 210 000 de ces entreprises;

Op basis van de reeds aanvaarde operationele programma's, geeft het verslag aan dat gemiddeld 64% van de middelen voor de convergentiedoelstelling en 80% van de middelen in het kader van het concurrentievermogen zullen moeten worden aangesproken voor investeringen die zijn gereserveerd voor de Lissabon-uitgaven, wat overeenkomt met ongeveer 210 miljard euro, ofwel 55 miljard meer vergeleken met de voorgaande periode.
Sur les bases des programmes opérationnels déjà reçus, le rapport indique qu'en moyenne 64% des ressources de l'objectif convergence et 80% au titre de la compétitivité seront affectées à des investissements fléchés sur les dépenses Lisbonne, ce qui correspond à 210 milliards d'euros environ, soit 55 milliards d'euros en plus par rapport à la période précédente.

In het nieuwe regelgevingskader voor de cohesiebeleidsprogramma’s wordt ongeveer 210 miljard euro uitgetrokken voor investeringen in groei en werkgelegenheid in de periode 2007-2013. Dat is 25 procent meer dan in de periode 2000-2006.
Le nouveau cadre réglementaire pour les programmes de la politique de cohésion consacrera environ 210 milliards d’euros à l’investissement en matière de croissance et d’emploi pour la période 2007-2013, une augmentation de plus de 25 % par rapport à 2000-2006.

De Commissie stelt verder voor om meer dan 210 miljoen euro toe te wijzen voor een nieuwe financiële garantiefaciliteit, waardoor kleinere actoren toegang zouden kunnen krijgen tot bankleningen van bijna 1 miljard euro, plus ongeveer 60 miljoen ter ondersteuning van beleidssamenwerking en stimulering van innovatieve benaderingen inzake het bereiken van een groter publiek en nieuwe bedrijfsmodellen.
La Commission propose également d’allouer plus de 210 millions d’euros à un nouveau fonds de garantie destiné à couvrir l’octroi de prêts bancaires aux petits opérateurs jusqu’à concurrence d’un milliard d’euros, et quelque 60 millions d’euros à la coopération politique ainsi qu’à l’action en faveur de l’innovation pour le développement du public et l’élaboration de nouveaux modèles commerciaux.

Door haar omvang vormt de EU een bijzonder aantrekkelijke partner voor de VS: een groeipercentage van 3% in de EU- economie in 1995 zou een toename betekenen van de markt van ongeveer 210 miljard USD, gelijk aan de volledige Taiwanese markt.
La taille de l'Union européenne en fait un partenaire extraordinairement intéressant pour les Etats-Unis : une croissance de 3% de l'économie européenne en 1995 ferait en effet croître la taille du marché d'environ 210 milliards de dollars, soit l'équivalent du marché taïwanais.

Hiervan is 210 miljard bestemd voor de maatregelen van de Structuurfondsen in de huidige lidstaten en komt ongeveer twee derde ten goede aan de regio's van doelstelling 1.
Sur ce montant, 210 millions d'Ecus seraient réservés pour les interventions des fonds structurels dans les Etats membres actuels, dont environ les deux tiers au bénéfice des régions de l'Objectif 1.