Vertaling van "ongeveer 222 miljoen " (Nederlands → Frans) :

C. overwegende dat twee van de millenniumdoelstellingen voor ontwikkeling (MDG's) die expliciet betrekking hebben op vrouwenrechten, namelijk de bevordering van gendergelijkheid en van de empowerment van vrouwen (MDG 3) en de verbetering van de gezondheid van moeders (MDG 5), grotendeels ongerealiseerd zijn; overwegende dat dagelijks wereldwijd naar schatting achthonderd vrouwen sterven als gevolg van complicaties tijdens de zwangerschap of de bevalling; overwegende dat ongeveer 222 miljoen vrouwen in de ontwikkelingslanden geen toegang hebben tot veilige en moderne methoden van gezinsplanning, terwijl het aandeel van de ontwikkelingshulp die bedoeld is voor gezinsplanning afneemt in verhouding tot de totale mondiale hulp voor gezondheid;
C. considérant que deux objectifs du Millénaire pour le développement (OMD) qui concernent clairement les droits des femmes, à savoir la promotion de l'égalité des sexes et l'autonomisation des femmes (OMD 3) et l'amélioration de la santé maternelle (OMD 5), sont encore loin d'être atteints; que, selon les estimations, 800 femmes mourraient chaque jour dans le monde des suites de complications pendant la grossesse ou lors de l'accouchement; que quelque 222 millions de femmes dans le monde en développement n'ont pas accès à des méthodes de planification familiale sans risque et modernes, tandis que la part de l'aide au développement destinée à la panification familiale par rapport à l'aide globale totale à la santé diminue;

Zij zal activa ten belope van ongeveer 222,3 miljoen LVL aanhouden.
Ses actifs s'élèveront alors à quelque 222,3 millions de LVL.

− (IT) Op 12 januari 2010 werd Haïti getroffen door een zware aardbeving, waardoor ongeveer 222 750 mensen het leven verloren en bijna 2 miljoen mensen dakloos werden.
– (IT) Le séisme qui a frappé Haïti le 12 janvier 2010 a fait environ 222 750 morts et rendu presque 2 millions de personnes sans-abri.

Bij deze natuurramp kwamen 222 750 personen om het leven en ongeveer 1,7 miljoen mensen werden gedwongen om hun huizen te verlaten.
Il a fait 222 750 morts et déplacé près d’un 1,7 million de personnes.

Naar verwachting zal dankzij de communautaire bijdrage in totaal van ongeveer 222,24 miljoen ecu worden geïnvesteerd.
On escompte de la contribution communautaire qu'elle entraîne un investissement total de près de 222,24 millions d'écus.

Voor het betreffende seizoen wordt de totale prijs van de personeelskost van de politiediensten geraamd op ongeveer 222 miljoen Belgische frank.
Le coût total de l'effectif des services de police a, pour la saison en question, été estimé à environ 222 millions de francs belges.