Traduction de «ongeveer 30 minuten » (Néerlandais → Français) :

De bevoegde instantie organiseert een aanvullend onderhoud (ongeveer 30 minuten) met de kandidaten in groep A « zeer geschikt ».
L'autorité compétente organise un entretien complémentaire (environ 30 minutes) avec les candidats du groupe A « très apte ».

Uitgaande van het feit dat een onderhoud tussen de 30 en 60 minuten duurt per persoon, vertaalt zich dat in een werklast van ongeveer 4777 uren in 2014 (schatting op basis van een gemiddelde tijd van 45 minuten).
Partant du principe que la prise en charge d'une personne prend entre 30 et 60 minutes, cela représente une charge de travail d'environ 4777 heures en 2014 (estimation réalisée sur base d'un temps de prise en charge de 45 minutes).

Rond 10. 45 uur vertrok Dallaire met de Senegalees : de Belg bleef nog gedurende ongeveer 30 minuten.
Vers 10 h 45, Dallaire est parti avec le Sénégalais; le Belge est resté pendant encore environ 30 minutes.

Ten slotte spoelen met water en de vezels hierin gedurende ongeveer 30 minuten laten staan.
Rincer enfin à l'eau en laissant les fibres en contact avec l'eau pendant 30 minutes environ.

3° de duur van het huiswerk beperkt tot ongeveer 20 minuten per dag tijdens de eerste cyclus van deze tweede fase en tot ongeveer 30 minuten tijdens de tweede cyclus van dezelfde tweede fase;
3° limite la durée des travaux à domicile à environ 20 minutes par jour durant le premier cycle de cette deuxième étape et à environ 30 minutes par jour durant le deuxième cycle de cette même deuxième étape;

Het derde deel van de metingen van de capaciteiten, namelijk het gestructureerde interview van ongeveer één uur lang met een voorbereiding van 30 minuten, dat tot doel had de intermenselijke betrekkingen van de kandidaten te evalueren, alsook hun manier van leiding geven en hun persoonlijk functioneren, lijkt te zijn opgegeven, hoewel het blijkbaar ging om een belangrijk luik van de gevolgde methodologie.
La troisième partie des mesures de compétences à savoir l'interview structurée de à peu près une heure avec une préparation de 30 minutes, qui avait pour but d'évaluer les relations interpersonnelles des candidats ainsi que leur manière de diriger, leur fonctionnement personnel, semble avoir été abandonnée alors qu'elle constituait, semble-t-il, un volet important de la méthodologie adoptée.

2. Mondeling gedeelte (ongeveer 30 minuten + 30 minuten voorbereiding)
2. Epreuve orale (environ 30 minutes + 30 minutes de préparation)

3. Mondeling gedeelte (ongeveer 30 minuten + 30 minuten voorbereiding).
3. Epreuve orale (environ 30 minutes + 30 minutes de préparation).

Brussel-Namen, (64 km - reistijd van ongeveer een uur): 7 treinen met maximaal 30 minuten tijdsverloop tussen elke trein;
de Bruxelles à Namur (64 km - approximativement une heure de trajet) : sept trains avec un écart maximum de 30 minutes ;