Vertaling van "ongeveer 317 miljoen " (Nederlands → Frans) :

Indien alle lidstaten optimaal gebruik maken van deze mogelijkheid, zou per jaar in de gehele EU gemiddeld ongeveer 317 miljoen euro worden uitgekeerd in de vorm van “de minimis”-steun voor de landbouw en 27 miljoen voor de visserij.
Si tous les États membres usent pleinement de la possibilité qui leur est ainsi offerte, le montant des aides «de minimis» devrait être en moyenne de l'ordre de 317 millions d'euros par an pour l'agriculture et de 27 millions d'euros par an pour la pêche, pour l'Union européenne tout entière.

Bij de ESF-gelden komen nog eens 161 miljoen EUR aan overheidsuitgaven en naar schatting 23 miljoen EUR uit de particuliere sector. Daarmee komt de totale waarde van het programma op ongeveer 317 miljoen EUR.
En y ajoutant 161millions d'euros de dépenses du secteur public et 23 millions environ en provenance du secteur privé pour assurer le cofinancement dans le cadre du FSE, le programme arrive à une valeur totale de l'ordre de 317 millions d'euros.

Deze bureaus zouden samen een budget van ongeveer 317 miljoen euro moeten beheren; de exploitatiekosten voor Brussel zouden met ongeveer 20% verminderen (van 46 tot 37 miljoen euro) en die voor Luxemburg met ongeveer 17% (van 17,5 tot 14,5 miljoen euro).
À eux deux, ces offices géreraient un budget de quelque 347 millions d'euros; les coûts de fonctionnement actuels seraient réduits grosso modo de 20 % à Bruxelles et de 17 % à Luxembourg, passant de 46 à 37 millions d'euros et de 17,5 à 14,5 millions d'euros, respectivement.

Het steunbudget bedraagt sinds 1995 constant ongeveer 300 miljoen, en is voor 2003 317 miljoen euro.
Le budget consacré à l'aide est resté stable à quelque 300 millions d'euros depuis 1995. Pour 2003, il s'est élevé à 317 millions d'euros.