Traduction de «ongeveer 40 mln ecu voedselhulp geleverd » (Néerlandais → Français) :

Eveneens werd in 1993 ongeveer 40 mln ecu voedselhulp geleverd (109.000 ton), in verband met de droogte van 1992 die de economie zwaar had getroffen.
Quelque 40 millions d'écus d'aide alimentaire (109.000 tonnes) ont également été accordés en 1993 à la suite de la sécheresse de 1992 qui a sérieusement ébranlé l'économie.

De bilateral hulp van de Lid-Staten sinds april 1994 (na de dood van de presidenten Habyarimana van Rwanda en Ntaryamira van Boeroendi op 6 april) bedraagt overigens ongeveer 40 miljoen ecu aan humanitaire en voedselhulp.
Par ailleurs, les contributions bilatérales des Etats membres, depuis avril 1994 (suite à la mort des Présidents Habyarimana du Rwanda et Ntaryamira du Burundi, le 6 avril), s'élèvent à environ 40 millions d'ECU en aide humanitaire et alimentaire.