Traduction de «ongeveer 7 miljoen euro aan schadevergoedingen aan de getroffen burgers betaald » (Néerlandais → Français) :

Op datum van 30 april werden reeds meer dan 1.000 dossier behandeld en werd al voor ongeveer 7 miljoen euro aan schadevergoedingen aan de getroffen burgers betaald.
Le 30 avril, plus de 1.000 dossiers avaient déjà été traités et quelque 7 millions d'euros d'indemnités ont été payés aux citoyens sinistrés.

De vergoedingen voor de getroffen bedrijven worden betaald door de pluimveehouders zelf (via het Sanitair Fonds) en bedragen ongeveer 11 miljoen euro.
Les indemnisations en faveur des entreprises touchées sont payées par les aviculteurs eux-mêmes (par l'intermédiaire du Fonds sanitaire) et se chiffrent à environ 11 millions d'euros.