Traduction de «ongeveer 96 procent » (Néerlandais → Français) :

Het gemiddelde aangiftepercentage (dat wil zeggen het ontvangen aantal aangiften in vergelijking tot het verwachte aantal aangiften) in de EU is hoog en bedraagt ongeveer 96 procent.
Le taux moyen de déclaration (c’est-à-dire le nombre de déclarations reçues par rapport au nombre attendu) dans l’Union est élevé, aux alentours de 96 %.

In ongeveer 96 procent van deze procedures gaat het om IVF.
La fécondation in vitro (FIV) représente approximativement 96% de ces procédures.

– (RO) De 96 miljoen jonge Europeanen tussen 15 en 29 vormen ongeveer 20 procent van de bevolking van de Europese Unie.
– (RO) Les 96 millions de jeunes Européens âgés de 15 à 29 ans représentent environ 20 % de la population de l’Union européenne.

Aangezien uit een nadere analyse blijkt dat artikel 296 op slechts ongeveer 4 procent van dat materieel van toepassing is, is het noodzakelijk om voor de resterende 96 procent een manier te vinden om een grotere transparantie bij de gunning van overheidsopdrachten te creëren.
Un examen plus attentif montre que seulement 4 % de ces marchés sont couverts par l’article 296, il est donc nécessaire de trouver une manière d’instaurer une plus grande transparence dans l’attribution des 96 % de marchés publics restants.

3. betreurt de eisen die ten aanzien van de kandidaatstelling werden gesteld, met name de zogenoemde BA requirement, die inhield dat ongeveer 96 procent van de bevolking uitgesloten was van kandidaatstelling voor de nationale of provinciale volksvertegenwoordigingen en op grond waarvan vooraanstaande politici als Benazir Bhutto of Nawaz Sharif op twijfelachtige juridische gronden werden uitgesloten;
3. déplore les conditions d'éligibilité, et notamment l'obligation de détenir un diplôme, qui a empêché quelque 96 % de la population de se présenter comme candidat au Parlement et aux assemblées provinciales, ainsi que l'exclusion des grands dirigeants politiques tels que Benazir Bhutto ou Nawaz Charif pour des raisons juridiques discutables;