Vertaling van "ongeveer dertig miljoen " (Nederlands → Frans) :

In Europa werken er daarbij nog ongeveer dertig miljoen mensen in de maakindustrie, wat 22 % van het geheel uitmaakt.
En Europe, environ trente millions de personnes sont encore actives dans l'industrie manufacturière, ce qui représente 22 %.

In Afrika heeft de EU de voorbije dertig jaar ruim 500 miljoen EUR uitgegeven voor het behoud van de biodiversiteit en financiert zij momenteel een reeks projecten voor een bedrag van ongeveer 160 miljoen EUR.
En Afrique, l’UE a engagé plus de 500 millions EUR en faveur de la conservation de la biodiversité au cours des 30 dernières années, la valeur de son portefeuille de projets en cours s'établissant à quelque 160 millions EUR.

De totale financiering voor biometriegerelateerde projecten die onder KP6 vielen, was ongeveer dertig miljoen euro.
Le volume global de financement pour les projets liés à la biométrie était d’environ 30 millions d’euros au titre du PC6.

De Commissie heeft sinds 1994 wereldwijd ongeveer dertig projecten ondersteund. De totale geldwaarde van deze ondersteuning bedroeg ongeveer vijftien miljoen euro.
Depuis 1994, la Commission a financé une trentaine de projets de par le monde, pour un montant total d’approximativement 15 millions d’euros.

De Commissie is bezig met het opstellen van een wetgevingsvoorstel dat moet leiden tot een grote stijging van het gebruik van biobrandstoffen in de EU en wel van ongeveer drie miljoen ton in 2005 tot meer dan dertig miljoen ton in 2020. De Commissie heeft inmiddels aangekondigd dat een duurzaamheidsregeling voor biobrandstoffen absoluut deel zal uitmaken van dat wetgevingsvoorstel.
La Commission prépare une proposition législative qui pourrait entraîner une augmentation considérable de la consommation de biocarburants dans l’UE, de quelque 3 millions de tonnes en 2005 à plus de 30 millions de tonnes en 2020, et la Commission a annoncé qu’un programme de durabilité pour les biocarburants ferait d’ailleurs partie de la proposition législative.

Via de twee grote communautaire programma's voor onderwijs en opleiding, Socrates (algemeen onderwijs) en Leonardo de Vinci (beroepsopleiding) worden acties op het gebied van taalonderwijs en het leren van talen reeds met ongeveer dertig miljoen euro per jaar gesteund.
Les deux grands programmes communautaires d'éducation et de formation, Socrates (formation générale) et Leonardo da Vinci (formation professionnelle) soutiennent déjà des actions d'enseignement et d'apprentissage des langues pour un montant global d'environ 30 millions d'euros par an.

Tussen 1971 en september 2004 heeft er in de landbouwsector voor ongeveer 3,1 miljard euro aan onregelmatigheden plaatsgevonden. Op dit moment, na ongeveer dertig jaar, is circa 20,2 procent daarvan van de begunstigden teruggevorderd. Voorts is 5 procent voor rekening van het EOGFL gekomen en 144 miljoen voor rekening van de lidstaten.
Entre 1971 et septembre 2004, les irrégularités dans le secteur agricole se sont élevées à quelque 3,1 milliards d’euros; pendant 30 ans, 20,2% ont été recueillis auprès des bénéficiaires du financement, tandis que 5% devaient être supportés par le FEOGA et 144 millions par les États membres.

Volgens onze informatie zal deze taks ongeveer dertig miljoen euro opbrengen, 36 miljoen euro met inbegrip van de BTW.
Selon nos informations, cette taxe rapportera quelque 30 millions d'euros et 36 millions avec la TVA.