Vertaling van "ongeveer een vijfhonderdtal aed-toestellen geregistreerd " (Nederlands → Frans) :

Er zijn ongeveer een vijfhonderdtal AED-toestellen geregistreerd.
Quelque cinq cents DEA ont été enregistrés.

Een maandelijkse update van alle geregistreerde AED-toestellen in België, dus ook de gebouwen van mijn administratie, kan geconsulteerd worden op de website van de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu via deze link: [http ...]
Un update mensuel de la liste de tous les appareils AED enregistrés en Belgique, dont les appareils dans les bâtiments de mon administration, peut être consulté sur le site web du Service Public Fédéral Santé Publique, sécurité de la chaîne alimentaire et environnement via le lien: [http ...]

Een maandelijkse update van alle geregistreerde AED-toestellen in België, dus ook de gebouwen van mijn administratie, kan geconsulteerd worden op de website van de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu via deze link: [http ...]
Une mise à jour mensuelle de la liste de tous les appareils DEA enregistrés en Belgique, dont ceux dans les bâtiments de mon administration, peut être consultée sur le site web du Service Public Fédéral Santé Publique, sécurité de la chaine alimentaire et environnement via le lien: [http ...]

De meeste geregistreerde AED-toestellen zijn bestemd voor ziekenwagendiensten en een beduidend aantal voor bedrijven.
2. La plupart des DEA enregistrés sont destinés aux services ambulanciers et un nombre important à des entreprises.

1. Hoeveel AED-toestellen werden tot op 1 januari 2011 geregistreerd?
1. Combien de DEA étaient-ils enregistrés au 1er janvier 2011?