Vertaling van "ongeveer tweehonderd mensen " (Nederlands → Frans) :

Tegen de tijd dat deze grootschalige evacuatie was voltooid, waren er nog maar ongeveer tweehonderd mensen in Libië die wilden worden geëvacueerd.
Au moment de la fin de cette évacuation massive, il ne restait que 200 personnes qui souhaitaient être évacuées.

Volgens gegevens van Amnesty International worden elk jaar ongeveer tweehonderd mensen op deze manier ter dood gebracht voor een publiek van duizenden mensen.
Selon les chiffres d'Amnesty International, environ 200 personnes sont mises à mort chaque année devant un public de plusieurs milliers de personnes.

Helaas is het terrorisme ook in India aan de orde van de dag, niet alleen in Kasjmir, maar ook in Mumbai (waar in juli tweehonderd mensen zijn vermoord) en in Malegaon (waar op 8 september 2006 ongeveer veertig mensen de dood hebben gevonden).
Il est également devenu une réalité incontournable en Inde, non seulement au Cachemire, mais aussi à Mumbai, où 200 personnes ont été assassinées en juillet, et à Malegaon, où 40 personnes ont perdu la vie le 8 septembre 2006.

1. De feiten: op 11 april 2009 omstreeks 22.30 uur melden verschillende burgers de aanwezigheid van een honderdtal voertuigen, misschien zelfs meer, met Franse nummerplaat, in de Ledegemstraat te Moorslede - Dadizele; er zouden ongeveer tweehonderd mensen wachten in een weide.
1. Les faits: le 11 avril 2009 vers 22.30 heures plusieurs citoyens signalaient les présence d'une centaine de véhicules, voir même plus, avec plaque Française, dans la Rue de Lédegem à Moorslede - Dadizele; environ deux cents personnes attendraient dans une prairie.