Traduction de «ongeveer vijftig miljoen » (Néerlandais → Français) :

In 2008 heeft minister Laruelle vijftig miljoen euro gereserveerd voor de deelname aan het Musis-programma, in overleg met het ministerie van Defensie, dat van zijn kant ongeveer honderd miljoen euro aanbracht om het onderdeel aardobservatie en de Belgische planning te financieren.
En 2008, la ministre Laruelle avait réservé cinquante millions d'euros pour la participation au programme Musis en concertation avec le ministère de la Défense qui de son côté apportait une centaine de millions d'euros pour financer le segment sol et la programmation belge.

Op dit moment wordt er op dit traject ongeveer vijftig miljoen ton vracht over de weg vervoerd, en daarom is die tunnel dringend nodig.
Quelque 50 millions de tonnes de marchandises sont actuellement transportés par route par cette voie. Ce tunnel s’impose donc de toute urgence.

Die pandemie heeft ongeveer vijftig miljoen mensen het leven gekost.
Cette pandémie a tué quelque 50 millions de personnes.

Naar schatting leven er ongeveer 99 miljoen Europese burgers in regio’s waar de afstand tot de grenzen minder dan vijftig kilometer bedraagt. Circa 11 miljoen burgers woont zelfs op minder dan 5 kilometer van een grens.
Nous estimons que quelque 99 millions de citoyens européens habitent dans des régions situées à moins de 50 km d’une frontière et 11 millions à moins de 5 km d’une frontière.

Om bovenvermelde redenen wordt de rechtbank verzocht de zes gedaagden te veroordelen om solidair en in solidum het bedrag van vijftig miljoen (50.000.000) drachmen (ongeveer 150.000 euro) aan klager te betalen, vermeerderd met de wettelijke interest vanaf de kennisgeving van de aanklacht, als financiële vergoeding voor de door hem geleden morele schade.
Pour les motifs présentés dans le recours, il est demandé au tribunal de condamner conjointement et solidairement les six défendeurs à verser au requérant la somme de cinquante millions (50 000 000) de drachmes (environ 150 000 euros), majorée des intérêts légaux, pour la période à partir de la notification du recours, en réparation du préjudice moral qu'il a subi.

Ze stelt ongeveer vijftig miljoen mensen tewerk en staat voor drie vierde van de Europese export.
Elle emploie près de cinquante millions de personnes et représente les trois quarts des exportations européennes.

Daarmee zou de Belgische bijdrage aan de Palestijnse Autoriteit dit jaar ongeveer vijftig miljoen dollar bedragen.
La contribution belge en faveur de l'autorité palestinienne s'élèverait de ce fait à quelque cinquante millions de dollars.