Vertaling van "ongewenste zwangerschappen sinds " (Nederlands → Frans) :

Gebleken is namelijk dat het aantal ongewenste zwangerschappen sinds 2004 ondanks alles ongewijzigd blijft.
En effet, il semble que le nombre de grossesses non désirées reste malgré tout constant depuis 2004.

Nadien wordt de nadruk gelegd op de nieuwe vragen die sinds 1998 aan de instellingen via het jaarverslag gesteld worden, namelijk « zijn er gevallen van opvang en hulp waarop dient gewezen te worden » en « voorstellen om de preventie inzake ongewenste zwangerschappen te verbeteren ».
» et,« compte tenu de votre expérience, auriez-vous des suggestions pour améliorer la prévention des grossesses non désirées » ?

Sinds het tweede trimester 2002, in het kader van de overeenkomst voor de medische en psychosociale begeleiding bij ongewenste zwangerschappen, via de terugbetaling van de verstrekkingen die in die overeenkomst worden vermeld;
depuis le deuxieme trimestre 2002, dans le cadre de la convention pour l’accompagnement médical et psychosocial des grossesses non-désirées, par le remboursement des prestations prévues par cette convention ;