Bijgevolg zullen de ongewensten nauwelijks enkele maanden na de inwerkingtreding van de wet uit de portefeuille van de verzekeraars worden verwijderd.
Le portefeuille des assureurs sera dès lors « apuré » des indésirables, quelques mois à peine après l'entrée en vigueur de la loi .