Vertaling van "ongunstig resultaat bekomen " (Nederlands → Frans) :

Bij 95 operatoren werd in de bovenvermelde periode meermaals een ongunstig resultaat bekomen voor eenzelfde domein.
Au cours de cette même période, un résultat défavorable a été obtenu plusieurs fois pour un même domaine auprès de 95 opérateurs.

Art. 11 bis. In afwijking op de bepalingen van de artikelen 6, 8 en 9, wordt het definitief beslag met het oog op vernietiging uitgesteld tot op het ogenblik dat een ongunstig resultaat is bekomen bij de laborato-riumanalyses die uiterlijk op 31 augustus 1999 zijn aangevraagd.
Art. 11 bis. Par dérogation aux dispositions des articles 6, 8 et 9, la saisie définitive en vue de la destruction sera reportée jusqu'au moment de l'obtention d'un résultat défavorable lors des analyses de laboratoire demandées au plus tard le 31 août 1999.