Het toekennen van een voorwaardelijke invrijheid- stelling geschiedt op grond van concrete gegevens betreffende de vooruitzichten op het gebied van de resocialisatie van de veroordeelde, dit wil zeggen dat geen ongunstige aanwijzingen aanwezig mogen zijn met betrekking tot de persoonlijkheid van de veroor- deelde, de mogelijkheden van resocialisatie alsook de aard van het gepleegde misdrijf.
L'octroi de la mise en liberté conditionnelle a lieu sur la base de données concrètes concernant les pers- pectives dans le domaine de la réinsertion sociale du condamné, c'est-à-dire qu'il ne peut y avoir aucune indication défavorable relative à la personnalité du condamné, aux possibilités de réinsertion ainsi qu'à la nature du délit commis.
