Vertaling van "onkruidbestrijding voor het zaaien " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

onkruidbestrijding voor het zaaien | voor-zaai onkruidbestrijding
désherbage avant le semis

na-zaai onkruidbestrijding | onkruidbestrijding na het zaaien
désherbage après le semis

gecombineerde zaai-en onkruidbehandeling | onkruidbestrijding bij het zaaien
désherbage en cours de semis

medewerker onkruidbestrijding | medewerker onkruidbestrijding | medewerkster onkruidbestrijding
applicateur de pesticides | applicateur de pesticides/applicatrice de pesticides | applicatrice de pesticides

ongedierte- en onkruidbestrijding beheren
gérer la lutte contre les parasites et les adventices

fytosanitaire behandeling [ agrofarmaceutische behandeling | bespuiting van gewassen | onkruidbestrijding | parasietenbestrijding ]
traitement phytosanitaire [ protection phytosanitaire | traitement agropharmaceutique | traitement antiparasitaire | traitement des mauvaises herbes | traitement des plantes ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De werkgroep over onkruidbestrijding op het Belgische spoorwegennet (MV 6592).
Le groupe de travail chargé de se pencher sur le désherbage du réseau ferroviaire belge (QO 6592).

4. Onkruidbestrijding is noodzakelijk om de spoorwegveiligheid te garanderen.
4. Le désherbage est nécessaire à la sécurité ferroviaire.

Alternatieve manieren van onkruidbestrijding in spoorwegbeddingen.
Les méthodes de désherbage non chimiques sur les assiettes des voies de chemins de fer.

Alternatieve manieren van onkruidbestrijding in spoorwegbeddingen 1.
Les méthodes de désherbage non chimiques sur les assiettes des voies de chemins de fer 1.

Uit een document van de Zwitserse spoorwegen ( [http ...]
Un document des chemins de fer suisses ( [http ...]

Bij veel interne conflicten worden door de strijdende partijen geen soldaten geviseerd maar burgers, vaak vrouwen en kinderen, omdat ze op die manier terreur kunnen zaaien en de bevolking sneller en efficiënter tot wanhoop kunnen drijven.
Dans de nombreux conflits internes, au lieu de viser les soldats, les parties belligérantes ciblent les civils, souvent des femmes et des enfants, parce qu'ils peuvent ainsi semer la terreur et le désespoir plus rapidement et plus efficacement.

De heer Jean-Marie Happart wijst erop dat zijn opmerking geenszins tot doel had twijfel te zaaien over de ernst waarmee de militaire gerechten recht spreken, noch een uitspraak te doen over recente zaken.
M. Jean-Marie Happart tient à souligner que son intervention n'avait nullement pour objectif de remettre en cause la sincérité avec laquelle les juridictions militaires rendent la justice, ni de se prononcer sur des affaires récentes.

Jongeren hebben van de mars die door de nabestaanden van de overledenen was georganiseerd, gebruik gemaakt om onrust te zaaien en schade aan te richten aan bijna veertig auto's, aan een bus van TEC en aan verschillende gevels van gebouwen en van winkels van de Cité ardente.
Des jeunes ont en effet profité de la marche organisée par les proches du défunt pour semer le trouble, dégrader près de quarante voitures, un bus des TEC et plusieurs façades d'immeubles et de commerces de la Cité ardente.

Is het beter werk te maken van een daling van de energieprijzen, in plaats van maar wat aan te morrelen en onrust te zaaien over de automatische indexaanpassing?
Ne vaut-il pas mieux travailler à une baisse des prix de l'énergie que bricoler une solution et semer l'inquiétude sur l'indexation automatique ?

De president Gbagbo getrouwe militairen zaaien terreur.
Les milices fidèles au président Gbagbo font régner la terreur.