Vertaling van "onlangs inbreukprocedures gestart " (Nederlands → Frans) :

In dat opzicht, en aangezien het van belang is zeker te stellen dat de verordening overal in Europa op dezelfde wijze wordt toegepast is de Commissie onlangs inbreukprocedures gestart tegen bepaalde lidstaten waar de tenuitvoerlegging van bepaalde onderdelen van deze verordening op zich laat wachten.
Á cet égard et vu qu’il est important d’assurer partout en Europe une application uniforme du règlement, la Commission vient de lancer l’ouverture de procédures d’infraction contre certains Etats membres en retard dans la mise en œuvre de certains dispositions de ce règlement.

[25] Zo zijn er onlangs nog inbreukprocedures tegen Frankrijk en België gestart wegens het ontbreken van onafhankelijke regelgeving.
[25] Par exemple, des procédures d'infraction ont été récemment engagées à l'encontre de la France et de la Belgique pour absence de réglementation indépendante.