Vertaling van "onlangs ruchtbaarheid " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

bescherming van de zwangere,onlangs bevallen en zogende werkneemsters op het werk
protection des travailleuses enceintes,accouchées ou allaitantes au travail

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In de pers werd onlangs ruchtbaarheid gegeven aan het " project H" . Met dit project wil men partners samenbrengen voor de ontwikkeling van een automotor die op waterstof loopt.
La presse a récemment fait écho du " projet H" , projet qui consiste à associer des partenaires autour du développement d'une motorisation à l'hydrogène pour les véhicules automobiles.

De pers gaf onlangs ruchtbaarheid aan een initiatief van het Centrum voor Illegalen te Merksplas, dat ressorteert onder de bevoegdheid van de Algemene Directie van de Dienst Vreemdelingenzaken van het ministerie van Binnenlandse Zaken.
La presse a récemment fait état d'une initiative du Centre pour travailleurs clandestins de Merksplas, qui relève de la direction générale de l'Office des étrangers du ministère de l'Intérieur.

De geschreven pers gaf onlangs ruchtbaarheid aan een 'vertrouwelijke' nota die de directie van de Hondensteundienst aan de Algemene Directie van de federale politie heeft gericht.
La presse écrite s'est récemment fait l'écho d'une note " confidentielle" adressée par la Direction du Service d'appui canin à la Direction générale de la police fédérale.

De Morgen en Le Soir gaven onlangs ruchtbaarheid aan het rapport van het personeel van het centrum 127 bis. Dit rapport bevestigt onze versie en gaat op sommige punten zelfs verder.
Récemment, la presse s'est fait l'écho, notamment De Morgen et Le Soir, du rapport du personnel du centre 127 bis. Ce rapport confirme notre version de l'époque et va même au-delà sous certains aspects parce qu'il est parfois plus dur et plus ferme.