Traduction de «onlangs werd bericht dat bedrijfsleiders steeds vaker » (Néerlandais → Français) :

Onlangs werd bericht dat bedrijfsleiders steeds vaker de activiteiten van hun personeel op de computer controleren.
On a appris récemment que les dirigeants d'entreprise contrôlaient de plus en plus souvent les activités sur ordinateur de leur personnel.

In de Nederlandstalige media werd onlangs de vinger gelegd op nog een bijkomend probleem in verband met de gevangenissen: als gevolg van de overbevolking en de daaruit voortvloeiende extra werklast vormen de gevangenisbezoeken steeds vaker een probleem.
Tout récemment les médias néerlandophones révélaient un problème supplémentaire qui affectait les prisons: à cause de la surpopulation carcérale et de la surcharge de travail qui en sont les conséquences, les visites aux détenus posent de plus en plus souvent problème.