10. BESEFT dat de consumenten doeltreffende instrumenten moeten krijgen voor het oplossen van hu
n problemen bij het online winkelen over de grens; dat de wetgeving inzake gegevensbescherming geactualiseerd moet worden; dat de Europese auteursrechtregeling moet worden gemoderniseerd, wil de Unie haar concurrentievoorsprong behouden en willen er kansen ontstaan voor nieuwe bedrijfsmodellen, waarbij tegelijkertijd een hoge mate van bescherming van de intellectuele-eigendomsrechten wordt gegarandeerd en de culturele verscheidenheid in aanmerking wordt genomen; dat het land van verblijf van de consument geen belemmering of discriminatieg
...[+++]rond mag vormen of worden, indien hierdoor de goede werking van de eengemaakte markt wordt verstoord; dat de bestaande wetgeving beter moet worden gehandhaafd; 10. ESTIME qu'il est nécessaire d'offrir aux consommateurs des instruments efficaces pour régler leurs problèmes lorsqu'ils effectuent des achat
s transnationaux en ligne, de mettre à jour la législation relative à la protection des données; de moderniser le régime européen du dro
it d'auteur afin de donner à l'Union un avantage concurrentiel et d'ouvrir la voie à de nouveaux modèles d'entreprises, tout en assurant un niveau élevé de protection des droits de propriété intellectuelle et en tenant compte de la diversité culturelle, de su
...[+++]pprimer les obstacles et les discriminations fondés sur le pays de résidence des consommateurs tout en évitant qu'il ne s'en crée de nouveaux, lorsqu'ils perturbent le bon fonctionnement du marché unique, et de mieux contrôler le respect de la législation existante; 
