Vertaling van "online-inhoud hierin worden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

inhoud beheren | onlinecontent beheren | content beheren | online-inhoud beheren
assurer la gestion de contenu en ligne | gérer du contenu de site internet | administrer du contenu en ligne | gérer du contenu en ligne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De initiatieven voor creatieve online-inhoud van de Europese Unie vormen een solide basis voor verdere actie ter versterking van de Europese audiovisuele en online-industrie.
Les initiatives de l'Union européenne portant sur les contenus créatifs en ligne constituent une base solide en vue d'autres actions destinées à renforcer l'industrie audiovisuelle et l'industrie en ligne européennes.

De bescherming van kinderen tegen online-inhoud en -gedrag die illegaal en schadelijk zijn, moet bijgevolg een nooit aflatende zorg zijn, want ze evolueert voortdurend.
Protéger les enfants des contenus et des comportements illicites et préjudiciables en ligne doit donc être une préoccupation constante, car en perpétuelle évolution.

Gelieve ook voor iedere post te specifiëren welke vorm van sociale media. b) Hoeveel en welke Belgische ambassades brengen zelfstandig een (online) nieuwsbrief uit? c) Handelen deze posten op eigen initiatief of worden ze hiertoe gestimuleerd door de overheid? d) Is er enige vorm van reglementering en wordt de inhoud van de verspreide informatie aan- of bijgestuurd vanuit Brussel? e) Kunnen de posten rekenen op financiële of technische ondersteuning uit Brussel of dienen de ambassades hun eigen middelen aan te wenden?
De quel type de réseau social s'agit-il concernant chaque poste diplomatique? b) Combien d'ambassades belges publient-elles un bulletin d'information (en ligne) de manière indépendante et quelles sont-elles? c) Ces postes diplomatiques agissent-ils de leur propre initiative ou sont-ils encouragés par les pouvoirs publics? d) Ces publications font-elles l'objet d'une réglementation et le contenu de l'information diffusée est-il dicté ou rectifié depuis Bruxelles? e) Les postes diplomatiques peuvent-ils compter sur un soutien financier ou technique de Bruxelles ou les ambassades doivent-elles utiliser leurs propres moyens?

Daarnaast worden de servers in functie van hun inhoud onderworpen aan regelmatige veiligheidsaudits die door hierin gespecialiseerde firma's worden uitgevoerd.
De plus, les serveurs sont, en fonction de leur contenu, soumis à des audits réguliers de sécurité réalisés par des sociétés spécialisées en la matière.

Men moet de cijfers met voorzichtigheid interpreteren door het feit dat de diefstal van valiezen/zakken/bagage (met inhoud) ook aan de oorzaak ligt van de diefstal van de meeste andere voorwerpen (documenten, geld, kledij, etc.) die hierin staken.
À noter que ces chiffres doivent être interprétés avec prudence, de par le fait que le vol des valises/sacs/ bagages (contenants) est à l'origine du vol de la plupart des autres objets qui y sont contenus (documents, argent, vêtements, etc.).

De Freedom Online Coalition en de afwezigheid van België hierin.
La Freedom Online Coalition et l'absence de la Belgique dans ce groupement.

De Freedom Online Coalition en de afwezigheid van België hierin (MV 3005).
La Freedom Online Coalition et l'absence de la Belgique dans ce groupement (QO 3005).

De enquête EU Kids Online toont eveneens aan dat meer dan de helft van de ouders niet weet dat hun kinderen worden blootgesteld aan gevaarlijke inhoud, seksueel getinte boodschappen uitwisselen of personen die ze online hebben leren kennen, ook ontmoeten in het echte leven.
L'enquête d'EU Kids Online révèle également que plus de la moitié des parents ignore que leurs enfants sont exposés à un contenu dangereux, échangent des messages sexuels ou rencontrent dans la vie réelle des personnes rencontrées en ligne.