Traduction de «onmiddellijk daarvan verwittigd » (Néerlandais → Français) :

Dankzij de mobiele scanner kan volgens de minister de samenwerking tussen het ministerie van Financiën en het ministerie van Binnenlandse Zaken geïntensifieerd worden : indien er immers naar aanleiding van de douanecontroles verstekelingen worden ontdekt, worden de politiediensten daarvan onmiddellijk verwittigd.
Selon le ministre, le scanner mobile permettrait d'intensifier la collaboration entre le ministère des Finances et le ministère de l'Intérieur : en effet, si des immigrés clandestins sont découverts lors de contrôles de douane, les services de police en seront informés immédiatement.

Ingeval van belangrijke wijzigingen aan de installaties of verandering van de betrokken verantwoordelijke personen moet de Dienst onmiddellijk daarvan verwittigd worden.
En cas de modifications importantes des installations ou de changement des personnes responsables concernées le Service doit en être immédiatement averti.

Ingeval van belangrijke wijzigingen aan de installaties of verandering van de betrokken verantwoordelijke personen moet de Dienst daarvan onmiddellijk schriftelijk verwittigd worden.
En cas de modification importante aux installations ou de changement de responsabilité des personnes concernées, le Service doit être averti par écrit sans délai.