Er wordt ook een onmisbare verduidelijking aangebracht aan de rechtszekerheid voor de bevoegdheden van de overeenkomsten- en conventiecommissies : die krijgen de bevestiging van hun recht om zich te engageren in termen van rationeel gebruik van de middelen van de ziekteverzekering en in het bijzonder van het voorschijven van geneesmiddelen.
Une clarification indispensable à la sécurité juridique est aussi apportée aux compétences des commissions d'accord et de convention: celles-ci reçoivent la confirmation de leur droit à prendre des engagements en termes d'utilisation rationnelle des moyens de l'assurance maladie et, en particulier, de prescription de médicament.
