Traduction de «onmiskenbare waarde hebben » (Néerlandais → Français) :

Bepaalde goederen kunnen immers een onmiskenbare waarde hebben zonder evenwel internationale faam te genieten (5).
En effet, certains biens peuvent avoir une valeur incontestable sans pour autant avoir une renommée internationale (5).

Bepaalde goederen kunnen immers een onmiskenbare waarde hebben zonder evenwel internationale faam te genieten.
En effet, certains biens peuvent avoir une valeur incontestable sans pour autant avoir une renommée internationale.

Wij moeten samen met hen nagaan aan welke solidariteit zij werkelijk behoefte hebben, en verder moeten wij alles wat deze mensen te bieden hebben, beschouwen als blijk van de onmiskenbare waarde van hun leven.
Ensemble, nous devons nous interroger sur la solidarité dont elles ont vraiment besoin; nous devrions aussi prendre tout ce qu’offrent ces personnes comme une preuve de la valeur indéniable de leur vie.

Zij hebben immers onvermijdelijk tot gevolg dat de nationale luchtvaartautoriteiten een deel van hun bevoegdheden verliezen. Dat is slechts aanvaardbaar als garanties worden geboden voor een onmiskenbare toegevoegde waarde inzake veiligheidsbeheer en de toekomst van de Europese burgerluchtvaart.
La perte inévitable de compétences qui résulte pour les autorités aéronautiques nationales est inacceptable s’il n’y a pas une valeur ajoutée évidente en termes de gestion de la sécurité et de l’avenir de l’aviation civile européenne.