Er wordt eveneens op gewezen dat tijdens de bespreking van artikel 2 de term « partners » wegens juridische onnauwkeurigheid verworpen werd.
Il est également rappelé que, dans le cadre de la discussion de l'article 2, le terme « partenaires » avait été écarté en raison de son imprécision juridique.