Traduction de «onnodige vertraging voorstellen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

zonder onnodige vertraging
sans délai excessif | sans délai indu | sans délai injustifié | sans retard injustifié | sans retard inutile

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De raad van bestuur informeert de groep vertegenwoordigers van de staten zonder onnodige vertraging over het aan die aanbevelingen of voorstellen gegeven gevolg, met inbegrip van de motivering indien er geen gevolg aan is gegeven.
Le comité directeur informe sans retard excessif le groupe des représentants des États des suites qu’il donne à ces recommandations ou propositions, ou il communique les raisons pour lesquelles il envisage de ne pas y donner suite.

De raad van bestuur informeert de groep vertegenwoordigers van de staten zonder onnodige vertraging over het aan die aanbevelingen of voorstellen gegeven gevolg, of hij verstrekt zijn motivering indien er geen gevolg aan is gegeven.
Le comité directeur informe sans retard excessif le groupe des représentants des États des suites qu’il donne à ces recommandations ou propositions, ou il expose les raisons pour lesquelles il envisage de ne pas y donner suite.

De raad van bestuur informeert de groep vertegenwoordigers van de staten zonder onnodige vertraging over het aan die aanbevelingen of voorstellen gegeven gevolg, met inbegrip van de motivering indien er geen gevolg aan is gegeven .
Le comité directeur informe sans retard excessif le groupe des représentants des États des suites qu'il donne à ces recommandations ou propositions, y compris les raisons pour lesquelles il envisage de ne pas y donner suite .

De exploitant mag wijzigingen van de niveaus zonder onnodige vertraging voorstellen wanneer :
L'exploitant devra sans tarder proposer des modifications portant sur les niveaux de méthode dans les cas suivants :

Art. 9. De exploitant mag wijzigingen van de niveaus zonder onnodige vertraging voorstellen wanneer :
Art. 9. L'exploitant doit sans tarder proposer des modifications portant sur les niveaux de méthode dans les cas suivants :

Art. 7. De exploitant mag wijzigingen van de bewakingsmethodiek zonder onnodige vertraging voorstellen wanneer :
Art. 7. L'exploitant doit sans tarder proposer des modifications portant sur la méthode de surveillance dans les cas suivants :

Het coördinatiecomité bespreekt dergelijke voorstellen zonder onnodige vertraging.
Le comité de coordination examine ces propositions sans retard indu.