Traduction de «onomwonden beoordeling » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

beoordeling van datakwaliteit | beoordeling van gegevenskwaliteit | beoordeling van kwaliteit van gegevens
évaluation de la qualité de données

gespecificeerde beoordeling en algemene beoordeling
appréciation analytique et appréciation générale

beoordeling per sector | beoordeling/heffing per sector
appréciation sectorielle

objectieve beoordeling van oproepen geven | objectieve beoordeling van oproepen maken
fournir des évaluations objectives sur les appels

beoordeling van de kwaliteit van de hulp | kwalitatieve beoordeling van de hulp | kwaliteitsbeoordeling van de hulp
étude de la qualité de l'aide

in de beoordeling van de zaken zelf treden
connaître du fond des affaires

permanente beoordelings- en toepassingscommissie
Commission permanente d'évaluation et d'application de Schengen

medische beoordeling
appréciation médicale

beoordeling
jugement

beoordeling opvolgen | evaluatie opvolgen
surveiller une évaluation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

6. prijst de Tanzaniaanse president Jakaya Kikwete om zijn beslissing een urgente top van de SADC-landen bijeen te roepen en steunt de onomwonden beoordeling van de situatie in Zimbabwe van de Zambiaanse president Levy Mwanawasa, de Ghanese president John Kuffour en aartsbisschop Desmond Tutu; steunt de Zuid-Afrikaanse president Thabo Mbeki, die met zijn toezegging te zullen bemiddelen in de dialoog tussen ZANU-PF en de oppositie MDC een belangrijke en zware taak op zich heeft genomen;
6. se félicite de la décision du président tanzanien Jakaya Kikwete de convoquer un sommet de crise des nations membres de la Communauté de développement d'Afrique australe (SADC) et salue les opinions franches sur la situation au Zimbabwe exprimées par le président zambien Levy Mwanawasa, le président ghanéen John Kuffour et l'archevêque Desmond Tutu; soutient le président sud-africain Thabo Mbeki qui a entrepris une mission importante et difficile en acceptant de faciliter le dialogue entre le Zanu-PF et le MDC;

15. verzoekt de Commissie met klem in haar volgende uitvoeringsverslag met betrekking tot Beschikking nr. 1364/2006/EG een beoordeling op te nemen van de geboekte vooruitgang te beoordelen en onomwonden elke mogelijke overtreding van het Gemeenschapsrecht door Nord Stream AG te specificeren;
15. demande instamment à la Commission d'intégrer, dans son futur rapport d'exécution relatif à la décision 1364/2006/CE, une évaluation des progrès réalisés qui relève clairement toute violation éventuelle de la législation communautaire commise par Nord Stream AG;