Vertaling van "onrechte uitgekeerde toelagen " (Nederlands → Frans) :

Bij gebrek aan verschuldigde DBFM-toelagen vordert AGION de ten onrechte uitgekeerde toelagen terug.
A défaut de subventions DBFM dues, AGION recouvre les subventions indûment versées.

Bij gebrek aan verschuldigde beschikbaarheidstoelagen, vordert AGIOn de ten onrechte uitgekeerde toelagen terug».
A défaut d'allocations de disponibilité dues, AGIOn recouvre les allocations indûment payées».

Aard van de toegewezen ontvangsten: - ontvangsten afkomstig van de werkgevers- en werknemersbijdragen gestort aan de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid waarvan het bedrag jaarlijks wordt bepaald in de begroting; - terugvorderingen van toelagen die ten onrechte werden uitgekeerd.
Nature des recettes affectées : - - recettes provenant des cotisations des employeurs et des travailleurs versées à l'Office national de sécurité sociale dont le montant est déterminé annuellement par le budget; - - recouvrement des subventions qui ont été versées indûment.

Bij gebrek aan verschuldigde DBFM-toelagen, vordert AGIOn de ten onrechte uitgekeerde toelagen terug.
A défaut de subventions DBFM dues, l'AGIOn recouvre les subventions indûment versées.

2° de terugvorderingen van toelagen die ten onrechte werden uitgekeerd.
2° des recouvrements des subventions qui ont été versées indûment.

- terugvorderingen van toelagen die ten onrechte werden uitgekeerd.
- recouvrement des subventions qui ont été versées indûment.

Namens de socialistische fractie dring ik aan op de oprichting van een fonds ter bevordering van de arbeidsvoorwaarden dat gestijfd wordt met sociale zekerheidsbijdragen en met teruggevorderde ten onrechte uitgekeerde toelagen.
Au nom du groupe socialiste, j'insiste sur la création d'un fonds pour la promotion de la qualité et des conditions de travail qui sera alimenté par les cotisations de sécurité sociale et par les recouvrements des subventions versées indûment.