Traduction de «onrechte verkregen subsidies » (Néerlandais → Français) :

3° de ondersteuningsstructuur huurdersinitiatieven ten onrechte een erkenning en subsidiëring heeft verkregen op grond van onjuiste informatie;
3° la structure d'appui aux initiatives pour locataires a injustement obtenu un agrément et un subventionnement sur la base d'informations inexactes;

3° de samenwerkings- en overlegstructuur ten onrechte een erkenning en subsidiëring heeft verkregen op grond van onjuiste informatie.
3° lorsque la structure de coopération et de concertation a injustement obtenu un subventionnement sur la base d'informations inexactes.

Art. 18. De ten onrechte verkregen subsidies of subsidies die niet correct werden aangewend, worden na een procedure, vastgelegd door de Vlaamse regering, door het ministerie van de Vlaamse Gemeenschap, departement Onderwijs teruggevorderd van de betrokken koepelverenigingen.
Art. 18. Les subventions indûment obtenues ou des subventions incorrectement affectées sont répétées des associations coordinatrices concernées par le Ministère de la Communauté flamande, Département de l'Enseignement, après une procédure fixée par le Gouvernement flamand.