Vertaling van "onrechte werd gedebiteerd " (Nederlands → Frans) :

Zo heb ik vernomen van reizigers uit Jette dat als men de MOBIB-kaart ontwaardde voor een gewone tramrit het automatisch en ten onrechte werd gedebiteerd van de Jump-pass terwijl er geen trein werd genomen.
Ainsi, des voyageurs de Jette m'ont fait observer que lorsqu'ils compostaient leur carte MOBIB pour un simple trajet en tram, ce voyage était débité, à tort, de la formule Jump alors que les intéressés ne prenaient aucun train.

Een reeks rekeningen werd jammer genoeg ten onrechte gedebiteerd voor een bedrag van 20 euro, ten gevolge van een informaticaprobleem.
Malheureusement, une série de comptes a été débitée à tort du montant de 20 euros à la suite d'une erreur informatique.