Traduction de «onrechtmatig werden verworpen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

onjuist zijn of onrechtmatig werden opgenomen
erreur de droit ou de fait

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Voor wat betreft de inbreuken die werden vastgesteld in een rijdende situatie, bepaalt de “Antigoon”-rechtspraak dat onrechtmatig verkregen bewijs niet per definitie moet verworpen moet worden.
Quant aux infractions constatées lors d’une situation mobile, la jurisprudence «Antigone» nous dit que l’utilisation d’une preuve irrégulière n’est pas par définition totalement exclue.

Dit alles leidde tot een hele resem jammerlijke voorvallen waarbij aanvragen tot inzage of kopie van bestuursdocumenten onrechtmatig werden verworpen.
Tout cela a entraîné une série de cas regrettables où des demandes de consultation ou de copie de documents administratifs ont été rejetées.