Vertaling van "onrechtstreekse deelnemer een read-only toegang tot het transactieplatform " (Nederlands → Frans) :

Volgend op een gunstige beslissing na afloop van de in artikel 5 beschreven Toelatingsprocedure opgestart door de Persoon die een aanvraag heeft ingediend om te worden toegelaten als Onrechtstreekse Deelnemer, wordt een Onrechtstreekse Deelnemersovereenkomst gesloten en wordt aan de Onrechtstreekse Deelnemer een Read-Only Toegang tot het Transactieplatform toegekend in overeenstemming met artikel 7.
Suite à une décision positive au terme de la procédure d'Admission initiée par la Personne demandant à être admise en tant que Participant Indirect, telle que décrite à l'article 5, un Contrat de Participation Indirecte est conclu, et l'Accès Read-Only à la Plateforme d'échange est octroyé au Participant Indirect conformément à l'article 7.

Een Gemachtigde Gebruiker van een Onrechtstreekse Deelnemer heeft Read-Only Toegang tot het Transactieplatform.
Un Utilisateur Autorisé d'un Participant Indirect a un Accès Read-Only à la Plateforme d'échange.

Volgend op een gunstige beslissing na afloop van de in artikel 5 beschreven Toelatingsprocedure opgestart door de Onrechtstreekse Deelnemer, wordt een Onrechtstreekse Deelnemersovereenkomst gesloten en wordt aan de Onrechtstreekse Deelnemer een Read-Only Toegang tot het Transactieplatform toegekend in overeenstemming met artikel 7.2.
Suite à une décision positive au terme de la procédure d'Admission initiée par le Participant Indirect, telle que décrite à l'article 5, un Contrat de Participation Indirecte est conclu, et l'Accès Read-Only sur la Plateforme d'échange est octroyé au Participant conformément à l'article 7.2.

De Read-Only Toegang tot het Transactieplatform zal beschikbaar zijn voor de Onrechtstreekse Deelnemer, middels zijn Gemachtigde Gebruiker, tijdens de uren bepaald in de Marktsegmentprocedure, behoudens andersluidende bepaling door Belpex in een Mededeling.
L'Accès Read-Only à la Plateforme d'échange est à la disposition du Participant Indirect, par l'intermédiaire de son Utilisateur Autorisé, pendant les heures indiquées dans la Procédure de Segment de Marché, sauf indication contraire de Belpex dans une Communication.

Bij Toegang of Read-Only Toegang tot het Transactieplatform heeft de Deelnemer recht op één Gemachtigde Gebruiker.
De par son Accès ou Accès Read-Only à la Plateforme d'échange, le Participant dispose d'un seul Utilisateur Autorisé.

Voor Toegang of Read-Only Toegang van het Transactieplatform zijn toegangscodes en/of persoonlijke identificatiecodes en/of veiligheidskaarten noodzakelijk.
Des codes d'accès et/ou codes d'identification personnels et/ou cartes de sécurité sont nécessaires pour l'Accès et l'Accès Read-Only à la Plateforme d'échange.

Volgend op een gunstige beslissing na afloop van de in artikel 5 beschreven Toelatingsprocedure opgestart door de Onrechtstreekse Deelnemer, wordt een Onrechtstreekse Deelnemersovereenkomst gesloten en wordt aan de Onrechtstreekse Deelnemer een Read-Only Toegang tot het Transactieplatform toegekend in overeenstemming met artikel 7.2.
Une décision positive au terme de la procédure d'Admission initiée par le Participant Indirect, telle que décrite à l'article 5, est suivie de la conclusion du Contrat de Participation Indirecte, et de l'Accès Read-Only sur la Plateforme d'échange conformément à l'article 7.2.